元フィギュア村上佳菜子、「志村どうぶつ園」過剰演出で海外ロケ現地からブーイング